Emma Lewis tarafından yazılan ve Meltem Aydemir tarafından Türkçeleştirilen bu önemli ve hayli ayrıntılı fotoğraf rehberi, ilk fotografik işlemlerin bulunuşundan Post-Internet döneme kadarki süreçte, birbiriyle bağlantılı eğilimleri, grupları, temaları ve akımları içine alan bir dizi temel “izm” aracılığıyla fotoğrafın evriminin izini sürüyor.
Kronolojik olarak düzenlenmiş olan izmler: Fotoğrafı Anlamak, son 170 yılın başlıca fotoğrafçıları, akımları ve temaları hakkında özlü, ilginç, jargon kullanmadığı halde bilimsel bir bakış açısı sunan, benzersiz, uluslararası yaklaşımıyla kapsamlı bir rehberdir. Stüdyo portreciliğinden fotomuhabirciliğe, reklamdan kavramsal sanata kadar, tarzlar, türler ve başlıca tarihi anlar, baştan sona fotoğraflar eşliğinde, açık bir biçimde özetlenmiştir.
Fotoğrafın daha önce hiç olmadığı kadar yankı ve ilgi uyandırdığı bir çağda izmler: Fotoğrafı Anlamak, konuyla ilgilenen genel okuyucuyu ya da öğrenci için, etraflı ve açık bir anlatım sunuyor.
Londra’daki Tate Modern’in yardımcı küratörü olan yazar Lewis; Tate Etc. ve Photomonitor’a da yazılarıyla destek veriyor.